A Universidade Federal do Maranhão (UFMA) realiza, entre os dias 17 e 19 de março, a Oficina de Técnicas e Métodos de Documentação Linguística, iniciativa voltada à preservação das línguas e culturas indígenas por meio do uso de tecnologias digitais. A atividade ocorrerá das 8h às 18h, na Sala 01 do Programa de Pós-Graduação em Cultura e Sociedade (PGCULT), no campus da UFMA.
A oficina integra as ações do projeto Conexões Amazônicas: centros avançados para documentação, fortalecimento e revitalização de línguas e culturas indígenas na Amazônia, desenvolvido por uma equipe multidisciplinar de pesquisadores da universidade. A iniciativa é financiada pelo CNPq no âmbito da Chamada Pública CNPq/MCTI/FNDCT nº 19/2024, que apoia pesquisas científicas e tecnológicas voltadas à Amazônia Legal.
O projeto nasce da crescente preocupação de diversos povos indígenas com a perda de suas línguas e saberes tradicionais. A proposta busca apoiar essas comunidades oferecendo equipamentos modernos de gravação de áudio e vídeo, capacitação técnica e a criação de um arquivo digital permanente, onde registros culturais poderão ser catalogados e preservados para as futuras gerações.
Durante a oficina, participantes aprenderão a manusear gravadores de áudio e vídeo, aplicar técnicas de gravação e edição, além de desenvolver metodologias de pesquisa e elaboração de roteiros para registro de conhecimentos tradicionais. A formação será intensiva, com carga diária de oito horas ao longo de três dias. Ao final, os participantes estarão aptos a utilizar os equipamentos do projeto e realizar registros nas aldeias.
A capacitação será ministrada pelos linguistas Dr. Helder Perri Ferreira e Dr. Denny Moore, pesquisadores do Museu Paraense Emílio Goeldi, instituição reconhecida nacionalmente pelos estudos sobre línguas e culturas indígenas.
A oficina é aberta a integrantes de todas as etnias indígenas do Maranhão, bem como a pesquisadores, educadores e profissionais não indígenas que atuam com comunidades indígenas. É recomendável que os interessados possuam conhecimentos básicos de informática e interesse em documentação cultural e linguística.
As vagas são limitadas. As inscrições devem ser feitas pelo e-mail conexoesamazonicas.ma@ufma.br, informando nome completo, CPF, instituição de vínculo e a motivação para participar da oficina.
Mais informações e materiais didáticos relacionados ao projeto estão disponíveis no canal: